Glosario de inversiones en Paraguay

Los términos que aparecen en el catálogo, explicados en una frase cada uno. Si algo del sitio no se entiende sin buscarlo, es un problema nuestro y no tuyo.

Bono: Un bono es un título de deuda: al comprarlo le prestás dinero al emisor, que se compromete a devolverte el capital en una fecha determinada y a pagarte intereses en el camino.
Bono corporativo: Un bono corporativo es un título de deuda emitido por una empresa privada para financiar sus operaciones. Suele pagar una tasa mayor que un bono estatal porque el riesgo de que no pague también es mayor.
Bono estatal: Un bono estatal es un título de deuda emitido por el Estado paraguayo o por entidades públicas. Generalmente ofrece menor tasa que uno corporativo, a cambio de un riesgo de incumplimiento más bajo.
BOTE: Un BOTE (Bono del Tesoro) es un título de deuda emitido por el Ministerio de Economía y Finanzas del Paraguay para financiar al Estado.
CDA: Un CDA (Certificado de Depósito de Ahorro) es un depósito a plazo fijo emitido por un banco o financiera: dejás el dinero inmovilizado por un período acordado a cambio de una tasa conocida de antemano.
Acción: Una acción es una porción de la propiedad de una empresa. A diferencia de un bono, no promete devolverte un capital ni pagarte una tasa: su valor depende de cómo le vaya a la empresa.
Fideicomiso: Un fideicomiso es una estructura en la que un administrador gestiona bienes o flujos de fondos separados del patrimonio de quien los aporta, en beneficio de los inversores.
Tasa nominal anual: La tasa nominal anual es el porcentaje de interés que paga el instrumento por año, sin considerar el efecto de reinvertir los intereses cobrados. Es la tasa que publica la Bolsa de Valores de Asunción y la que mostramos en el catálogo.
Tasa efectiva: La tasa efectiva es el rendimiento real de una inversión una vez considerada la capitalización de los intereses. Es mayor que la nominal cuando los intereses se cobran y reinvierten antes del vencimiento.
Plazo: El plazo es el tiempo que transcurre entre la emisión del instrumento y su vencimiento. En el catálogo de la Bolsa de Valores de Asunción hay plazos que van desde poco más de un año hasta más de diez.
Vencimiento: El vencimiento es la fecha en la que el emisor devuelve el capital al inversor y el instrumento deja de existir.
Forma de pago de capital: La forma de pago de capital indica cuándo te devuelven el dinero invertido: «al vencimiento» significa todo junto al final, mientras que «amortizable» significa en cuotas a lo largo del plazo.
Forma de pago de intereses: La forma de pago de intereses indica cada cuánto cobrás el rendimiento: mensual, trimestral, semestral, anual o todo junto al vencimiento.
Calificación de riesgo: La calificación de riesgo es la opinión de una calificadora independiente sobre la capacidad del emisor de pagar sus obligaciones. Va de AAA (la más alta) hacia abajo, y no es una garantía de rendimiento ni una recomendación.
Calificadora de riesgo: Una calificadora de riesgo es una empresa independiente autorizada para evaluar y publicar la solvencia de los emisores del mercado de valores.
Riesgo de crédito: El riesgo de crédito es la posibilidad de que el emisor no pague los intereses o no devuelva el capital. Lo asume íntegramente el inversor, y es la razón por la que instrumentos de peor calificación ofrecen tasas más altas.
Liquidez: La liquidez es la facilidad para convertir una inversión en efectivo antes de su vencimiento. En el mercado paraguayo la liquidez del mercado secundario es limitada, así que conviene invertir dinero que no vayas a necesitar.
Mercado secundario: El mercado secundario es donde los inversores compran y venden entre sí instrumentos ya emitidos. Que exista no garantiza que haya un comprador disponible cuando quieras vender.
Casa de bolsa: Una casa de bolsa es la entidad autorizada por la Comisión Nacional de Valores para ejecutar compras y ventas de valores en el mercado paraguayo. Para invertir en cualquier instrumento de la Bolsa de Valores de Asunción es obligatorio abrir una cuenta en una de ellas.
Emisor: El emisor es la empresa o entidad que emite el instrumento y asume la obligación de pagar los intereses y devolver el capital.
Emisor suspendido: Un emisor suspendido es aquel cuya operatoria fue restringida por el regulador. Es una señal de alerta relevante y conviene verificar la situación con una casa de bolsa antes de invertir.
ISIN: El ISIN (International Securities Identification Number) es el código único de doce caracteres que identifica a cada instrumento financiero en el mundo. Los emitidos en Paraguay empiezan con «PY».
BVA: La BVA (Bolsa de Valores de Asunción) es el mercado bursátil donde se negocian valores en Paraguay y la fuente primaria de los datos que publica Invertipy.
BVPASA: La BVPASA (Bolsa de Valores y Productos de Asunción) es la otra bolsa que opera en el mercado de valores paraguayo.
CNV: La CNV (Comisión Nacional de Valores) es el organismo que regula y supervisa el mercado de valores paraguayo, y el que habilita a las casas de bolsa.
Monto mínimo: El monto mínimo es la inversión más baja que acepta una casa de bolsa para un instrumento determinado. Lo define cada casa de bolsa, no el emisor, y puede variar entre una y otra.

→ Ver el catálogo